Politica de Confidențialitate — Trynn
Ultima actualizare: 20 oct 2026
Acest document explică ce date colectează aplicația Trynn („noi”, „aplicația”), cum le folosim, cu cine le împărtășim și ce drepturi ai asupra lor.
1. Ce date colectăm
Date de cont: adresa de email, parola (stocată criptat, niciodată în clar), rolul contului.
Date de profil (opționale, introduse de tine): nume, prenume, sex, înălțime, greutate, poză de profil, praguri de antrenament (FTP, ritm de prag, viteză critică de înot).
Date de antrenament și sănătate, sincronizate din intervals.icu (cu acordul tău explicit):
- Activități de antrenament (sport, durată, intensitate, dată)
- Metrici de recuperare: scor de somn, variabilitate a ritmului cardiac (HRV), puls de repaus, și alte metrici similare disponibile prin platforma conectată
Date introduse zilnic de tine: răspunsuri subiective despre motivație, percepția antrenamentelor recente și nivelul de oboseală, folosite pentru a ajusta planul tău de antrenament.
Date despre obiectivul tău de antrenament: tipul și data competiției, competiții secundare, preferințe de periodizare și disponibilitate săptămânală.
Date tehnice: adresa IP, tipul de browser, cookie-uri de sesiune (necesare pentru autentificare — nu folosim cookie-uri de urmărire sau publicitate).
2. Categorie specială de date (date de sănătate)
Unele dintre datele de mai sus (scor de somn, HRV, metrici de recuperare) sunt considerate date de sănătate, o categorie specială de date personale conform reglementărilor de protecție a datelor (GDPR, în Uniunea Europeană). Colectăm aceste date doar cu consimțământul tău explicit, exclusiv în scopul generării și ajustării planului tău de antrenament. Poți retrage acest consimțământ oricând, deconectând contul de la platforma de sincronizare (intervals.icu) din pagina de profil.
3. Cum folosim datele tale
- Pentru a genera și ajusta planuri de antrenament personalizate
- Pentru a-ți afișa antrenamentul zilei și progresul general
- Pentru a comunica cu tine (confirmare de cont, notificări legate de contul tău)
- Pentru a îmbunătăți funcționarea aplicației
Nu vindem și nu închiriem datele tale personale către terți în scopuri de marketing.
4. Cu cine împărtășim datele
Pentru a funcționa, aplicația transmite anumite date către următorii furnizori terți, strict în scopurile descrise:
| Furnizor | Ce date primește | Scop |
|---|---|---|
| Anthropic (Claude) / Google (Gemini) | Istoric de antrenament, metrici de recuperare, obiectiv (fără date de identificare directă precum email sau parolă) | Ajustarea zilnică a planului, chat-ul cu antrenorul virtual și regenerarea unui antrenament individual, prin inteligență artificială (planul în sine se generează fără AI) |
| intervals.icu | Cheia ta de conectare (criptată) | Sincronizarea activităților și metricilor de recuperare |
| Resend | Adresa ta de email | Trimiterea email-urilor de verificare a contului |
| Neon (bază de date) / Render (găzduire) | Toate datele aplicației | Stocarea și funcționarea tehnică a aplicației |
Acești furnizori procesează datele conform propriilor politici de confidențialitate și nu au voie să le folosească în alte scopuri.
5. Cât timp păstrăm datele
Păstrăm datele tale cât timp contul tău este activ. Dacă îți ștergi contul, datele asociate sunt eliminate din sistemele noastre, cu excepția cazurilor în care păstrarea lor este cerută de lege.
6. Drepturile tale
Ai dreptul să:
- Accesezi datele pe care le deținem despre tine
- Corectezi date inexacte (prin pagina de profil)
- Ștergi contul și datele asociate
- Retragi consimțământul pentru procesarea datelor de sănătate, oricând
- Exporți datele tale într-un format portabil, la cerere
Pentru a-ți exercita oricare dintre aceste drepturi, contactează-ne la adresa de mai jos.
7. Securitate
Cheile de acces către platformele conectate și datele de autentificare sunt stocate criptat. Nu stocăm niciodată parola ta în formă lizibilă. Accesul la infrastructura aplicației este restricționat.
8. Cookie-uri
Folosim un singur cookie esențial, necesar pentru menținerea sesiunii tale autentificate. Nu folosim cookie-uri de urmărire, analiză comportamentală sau publicitate.
9. Modificări ale acestei politici
Putem actualiza această politică periodic. Modificările semnificative vor fi comunicate prin email sau printr-un anunț în aplicație.
10. Contact
Pentru întrebări despre această politică sau despre datele tale, ne poți contacta la: daniel.bako@gmail/com
Acest document este un punct de plecare, nu o consultanță juridică. Pentru o lansare comercială, recomandăm revizuirea lui de către un avocat specializat în protecția datelor, mai ales având în vedere colectarea de date de sănătate sub GDPR.